European premier of the film “Being Born - umareru” with the director Tomo 〈映画 “うまれる" 上映会 with 豪田トモ監督〉

すでに35万人が鑑賞され注目されている映画”うまれる”の豪田トモ監督が来瑞される機会に欧州では初めての上映会を開催します。ぜひご来場下さい。

The director of the talked-about film “Being Born - umareru” Tomo is visiting Stockholm and we arrange a showing according to below.  Welcome!

Producenten av den mycket uppmärksammade filmen “Being Born - umareru” Tomo besöker Stockholm och vi ordnar visningen för första gången i Europa.  Missa inte!
----------------------

プログラム:program


・映画〈うまれる〉の上映 英語サブタイトル  film “Being Born - umareru” 104 min.     

豪田トモ監督のスピーチ (英語)  Speech in English by Tomo  Föredrag av Tomo  25 min.
・ 映画のキーワード〈命、家族、絆〉についてのティーチイン(英語)Teach-in on life, family and relation  Diskussioner om filmens nyckelord -livet, familjen och relationerna 20 min.

-----------------------


Organizers - arrangörer : Project 2018 and Japanska Föreningen i Stockholm
Under the auspices of the Embassy of Japan in Sweden,   Med stöd av Japanska Ambassaden i Sverige
主催:     プロジェクト2018ストックホルム日本人会   後援:在スウェーデン日本大使館
開催日時:   8月27日(水)19.00-21.30  (開場:18.30)
Time Tid:          Wednesday, 27th of August, 2014   Onsdag 27/8/2014  19.00 - 21.30 
会場 Place Plats:ABF huset  (Katasalen)  Sveavägen 41, Stockholm   
言語 language språk: 映画は日本語で英語のサブタイトル付きです。 Filmen är på japanska med engelsk text. 
入場料 fee avgift :  50 kronor to be paid via Paypal below  下のPaypalボタンでお支払い下さい  Att betalas via Paypal nedan
申込方法 How to register  Hur man anmäler sig: Please pay the fee here after July 1st.  本サイトでお支払い下さい。(7月1日以降)  定員:先着順100名様 max 100 seats available 

 

 

The trailer below has unfortunately not English text, sorry.

Please pay the fee via Paypal below.  Your receipt is your ticket.   V v betala via Paypal nedan.  Kvittot gäller som biljetter. 下のPaypalのボタンを押してお支払い下さい。領収書で入場券とさせて頂きます。

How many tickets?

Prior to this film show, there will be a "Project 2018" meeting between 15.00 and 17.00  on the same day in the Stockholm School of Economics where the director Tomo will also be present.

 

Sweden and Japan celebrate 150 years' anniversary of diplomatic relations in the year 2018. Project 2018 is carrying out discussions on what both countries could do toward 2018.

アクセスカウンター